GAL

A Escola Sinsal xurdiu hai 20 anos ao redor dunha anécdota na que foi a súa tenda de discos en Vigo. Alí inspirámonos nesta idea de copistas da música gravada a modo de anxo rexistrador”, os espíritos celestes encargados de gravar os eventos e accións de cada ser humano.

Recording Angel tamén foi o nome dun dos libros de música máis sorprendentes publicados na década dos oitenta. Escrito por Evan Eisenberg e co subtitulo de Música, discos e cultura desde Aristóteles ata Zappa, introdúcenos na fonografía”, unha arte diferente á música en vivo que, ademais de fabricar obxectos, tamén constrúe o seu propio relato social. A música gravada como enxoval e fósil da memoria, porque xa o dicía Oliver Sacks, somos unha especie tan lingüística coma musical”. 

Este ano a Escola Sinsal escava nun deses túmulos que o po vai deixando nos arquivos do rexistro sonoro destapando outras historias arredor da música gravada. E leva a cabo esta expedición contando con novos testemuños, do internacional ao local, pero tamén poñendo o foco de atención no valor simbólico destes xacementos. O noso obxectivo non é encher unha vitrina con obxectos curiosos, senón reivindicar a súa historia social porque, con ou sen valor material, hai vida alén do fetiche coleccionista.

As actividades do Festival Sinsal SON Estrela Galicia 2024 van desde unha exposición didáctica que incorpora a linguaxe mixta do cómic ata sesións musicais onde se recuperan arquivos sonoros domésticos. Ademais, os microconcertos de música clásica súmanse a esta programación expansiva e intégranse no relato das sesións en directo e dos paseos suxeridos por “Descubre San Simón”.
Todo o conxunto, cunha mirada circular que integra a memoria de San Simón, a historia da música gravada en Galicia e ese horizonte simbólico que representa o noso anxo rexistrador”. 

As historias da música gravada en Galicia
 
Nesta oportunidade, a Escola Sinsal afronta este exercicio de didáctica experimental e convida o público a buscar –e imaxinar– os vasos comunicantes entre o artefacto e a historia da música gravada en Galicia.

Durante a longa e escura prehistoria da música gravada, ese espazo de tempo en que só imaxinabamos sorprendentes inventos que falaban, cantaban ou escoitaban sons, en Galicia houbo dous soñadores que tamén aventuraron outros mundos posibles e fantasearon con robots. En Ourense, no século XVII, Domingo Martínez de Presa foi un construtor de autómatas nunha época en que a tecnoloxía corría o risco de ser declarada diabólica. E en Pontevedra, Severino Pérez Vázquez anticipou a finais do século XIX un instrumento que poderiamos considerar como un precursor do sintetizador de voz, unha especie de vocoder ou, por que non, un primitivo autotune. 

Que teñen en común as gravacións domésticas e Castelao? Por que non temos rexistros sonoros, por exemplo, de Rosalía de Castro? Foi Labarta Pose o primeiro DJ galego? Cantos cilindros piratas” gravou Pedro Ferrer de Perfecto Feijoo na rebotica do seu estudio? Etc. Estas e outras historias que implican nomes importantes e ilustres da nosa historia coma Andrés Avelino Comerma i Batalla, Enrique Labarta Pose, Pedro Ferrer, Emilia Pardo Bazán, Portela Seijo ou Maruja Boga incorpóranse á Escola Sinsal e fano da man, o talento e a imaxinación doutros tantos debuxantes, artistas do cómic que aceptaron o reto de contar en imaxes algunhas destas aventuras que os nosos e nosas protagonistas mantiveron co son ou coa música. 

ESP

La Escola Sinsal surgió hace 20 años alrededor de una anécdota en la que fue su tienda de discos en Vigo. Allí nos inspiramos en esta idea de copistas de la música grabada a modo de “ángel registrador”, los espíritus celestes encargados de grabar los eventos y acciones de cada ser humano.
Recording Angel también fue el nombre de uno de los libros de música más sorprendentes publicados en la década de los ochenta. Escrito por Evan Eisenberg y con el subtítulo de Música, discos y cultura desde Aristóteles hasta Zappa, nos introduce en la “fonografía”, un arte diferente a la música en vivo que, además de fabricar objetos, también construye su propio relato social. La música grabada como ajuar y fósil de la memoria, porque ya lo decía Oliver Sacks, “somos una especie tan lingüística como musical”. 

Esta exposición excava en uno de esos túmulos que el polvo va dejando en los archivos del registro sonoro destapando otras historias alrededor de la música grabada. Y lleva a cabo esta expedición contando con nuevos testimonios, de lo internacional a lo local, pero también poniendo el foco de atención en el valor simbólico de estos yacimientos. Nuestro objetivo no es llenar una vitrina con objetos curiosos, sino reivindicar su historia social porque, con o sin valor material, hay vida más allá del fetiche coleccionista.

Las actividades del Festival Sinsal SON Estrella Galicia 2024 van desde una exposición didáctica que incorpora el lenguaje mixto del comic hasta sesiones musicales donde se recuperan archivos sonoros domésticos. Además, los microconciertos de música clásica se suman a esta programación expansiva y se integran en el relato de las sesiones en directo y de los paseos sugeridos por “Descubre San Simón”.
Todo el conjunto, con una mirada circular que integra la memoria de San Simón, la historia de la música grabada en Galicia y ese horizonte simbólico que representa nuestro “ángel registrador”. 

Las historias de la música grabada en Galicia

En esta oportunidad, la Escola Sinsal afronta este ejercicio de didáctica experimental e invita al público a buscar –e imaginar– los vasos comunicantes entre el artefacto y la historia de la música grabada en Galicia.

Durante la larga y oscura prehistoria de la música grabada, ese espacio de tiempo en el que solo imaginábamos sorprendentes inventos que hablaban, cantaban o escuchaban sonidos, en Galicia hubo dos soñadores que también aventuraron otros mundos posibles y fantasearon con robots. En Ourense, en el siglo XVII, Domingo Martínez de Presa fue un constructor de autómatas en una época en la que la tecnología corría el riesgo de ser declarada diabólica. Y en Pontevedra, Severino Pérez Vázquez anticipó a finales del siglo XIX un instrumento que podríamos considerar como un precursor del sintetizador de voz, una especie de vocoder o, por qué no, un primitivo autotune. 

¿Qué tienen en común la grabaciones domésticas y Castelao? ¿Por qué no tenemos registros sonoros, por ejemplo, de Rosalía de Castro? ¿fue Labarta Pose el primer DJ gallego? ¿Cuántos cilindros “piratas” grabó Pedro Ferrer de Perfecto Feijoo en la trastienda de su estudio? Etc. 

Estas y otras historias que implican a nombres importantes e ilustres de nuestra historia como Andrés Avelino Comerma i Batalla, Enrique Labarta Pose, Pedro Ferrer, Emilia Pardo Bazán, Portela Seijo o Maruja Boga se incorporan a la Escola Sinsal, y lo hacen de la mano, el talento y la imaginación de otros tantos dibujantes, artistas del cómic que han aceptado el reto de contar en imágenes algunas de estas aventuras que nuestros y nuestras protagonistas han mantenido con el sonido o con la música. 

En su séptima edición, llamada “EL RETO”, SON Estrella Galicia Posidonia avanzó un paso más en su conexión con la isla, su gente y sus costumbres.

La séptima edición de Estrella Galicia Posidonia  fue una experiencia sensorial, musical y vital que demostró, una vez más, que otro modelo de festival es posible. Del 6 al 8 de octubre, el encuentro regresó a Formentera bajo el título “EL RETO”  y avanzó  un poquito más en su conexión con la isla, su gente y su costumbres.

El carácter inconformista de SON Estrella Galicia Posidonia, que trata de mejorar edición a edición, se sustentó en cuatro pilares fundamentales: el origen, reflejado en el apoyo a los productos de km0 y en la consolidación del impacto positivo en la isla; el planeta, con el compromiso de ser un festival cero emisiones apostando por la economía circular, la protección de la biodiversidad,  implicando al público en nuevos objetivos como Zero Waste y destinando recursos económicos a Save Posidonia Project; las personas, a través de su apuesta por un cartel musical diverso centrado en los nuevos talentos nacionales e internacionales; y por último, los aliados, con abundantes alianzas locales. 

¿Cuál fue el Reto? 

A finales de julio, el festival planteó un reto sostenible de acceso a una preventa exclusiva de entradas que el público acogió con gran entusiasmo. Más de 700 personas se inscribieron por equipos e iniciaron a través de la plataforma Liight una serie de acciones relacionadas con la movilidad sostenible, reutilizar los recursos y la reducción.  Tras varias pruebas, los 150 festivaleros más comprometidos pudieron conseguir sus entradas antes que nadie y asegurarse así su asistencia. 

Además de la música y la gastronomía, SON Estrella Galicia Posidonia también planteó una serie de actividades paralelas y rutas con el objetivo principal de divulgar y experimentar Formentera.
El festival colaboró con entidades locales como Wet4Fun con una amplia oferta de actividades acuáticas –vela, windsurf, kayak, etc. – . Y, un año más, los asistentes descubrieron a pie la belleza de lugares como Pilar de la Mola, Can Marroig o Pi des Català de la mano de Whitesand Solutions, consultora ambiental muy implicada en la transición ecológica.
Durante el recorrido se divulgó e insistió en la necesidad de que todos y todas hagamos lo necesario para cuidar y respetar el planeta con el acompañamiento de expertos en arqueología submarina, gestión forestal u ornitología, economía circular, etc.

Una de las visitas más exclusivas fue la realizada a la finca de Cas Majoral de la mano de Juan Vicente Boned, administrador del grupo empresarial Boned Escanellas S.L. y presidente de la Asociación Empresarial de Productores Agrícolas de Formentera. Un proyecto agrario pionero en Formentera que abarca las casi 20.000 hectáreas de terreno y que apuesta por la recuperación del campo con árboles frutales y cultivos de todo tipo, poniendo especial atención en la recuperación de semillas locales en peligro de extinción.

Por último, se plantearon nuevos retos alrededor de la generación de impacto positivo: se organizaron equipos de limpieza de playas; se colaboró con la artista local Sol Couregges en la realización de un mural a partir del plástico recogido y se activaron acciones del proyecto New Life creando vinilos y púas de guitarra a partir de materiales reciclados.

 

 



PROGRAMACIÓN Y LOCALIZACIONES

 

    • ♥ Viernes 6 de octubre
    • Gecko Beach Club:  Dj Modet + Crystal Murray, Grove, Tukan.

 

    • ♥ Sábado 7 de octubre
    • Ruta Pilar de la Mola: Ixeya. 
    • Ruta Can Marroig: Anna Ferrer.
    • Ruta Torre Des Pi des Català: Ruiseñora.
    • Gecko Beach Club: Dj Zonzo + Carolina Durante, La Dame Blanche, LaPili.

 

    • ♥ Domingo 8 de octubre
    • South Beach: Mind Enterprises, Djs El Cuerpo del Disco.

 

 

 

EXPOSICIÓN ESCOLA SINSAL “Do cinema familiar ás casetes domésticas”

GAL

A Escola Sinsal é o proxecto do Festival Sinsal Son Estrela Galicia dedicado a divulgar a historia do rexistro sonoro e a tecnoloxía “antiga” do século XX.

Se durante a exposición do ano 2022 fixemos un repaso ao suco, esa vibración que o son imprime nun material brando e despois reproducimos coa axuda dunha agulla lectora e un amplificador, nesta ocasión pararémonos, sobre todo, na renovada actualidade da cinta magnética.

A casete, o soporte sonoro máis difundido e importante na historia do século XX, volveu e está de moda, e débese a que, á parte de ser máis sostible e barato, permite o control sobre a edición, a produción e a distribución.

A mostra recolle xoguetes do pasado e tamén presenta algúns proxectos de diferentes partes do mundo que están a recuperar e protexer estes arquivos en perigo. A exposición complétase cun taller a cargo da artista e investigadora Sarah Rasines que, en pouco tempo, presentará a primeira tese doutoral dedicada á importancia da casete en España.

“Del cine familiar a las casetes domésticas”

ESP

La Escola Sinsal es el proyecto del Festival Sinsal Son Estrella Galicia dedicado a divulgar la historia del registro sonoro y la tecnología “antigua” del siglo XX.

Si durante la exposición del año 2022 hicimos un repaso al surco, esa vibración que el sonido imprime en un material blando y después reproducimos con la ayuda de una aguja lectora y un amplificador, en esta ocasión nos pararemos, sobre todo, en la renovada actualidad de la cinta magnética.

La casete, el soporte sonoro más difundido e importante en la historia del siglo XX, ha vuelto y está de moda, y se debe a que, además de ser más sostenible y barato, permite el control sobre la edición, producción y distribución.

La muestra recoge juguetes del pasado y también presenta algunos proyectos de diferentes partes del mundo que están recuperando y protegiendo estos archivos en peligro. La exposición se completa con un taller a cargo de la artista e investigadora Sarah Rasines que, en poco tiempo, presentará la primera tesis doctoral dedicada a la importancia de la casete en España.

DEBUXOS ANIMADOS

1. Duracolor Films & Durotone talkie system, 1938.

• Proxector “Uncle Sam´s movie projector”.

• Discos Durotone.

2. Praxinoscopio: Red Raven Movie Records, 1956.

• Espello “Magic Mirror”.

• Discos “Red Raven movie records”.

FOTOGRAMAS ANIMADOS

1. Televisión: Show’N Tell; General Electric, 1964.

• Diapositivas Picturesound.

• Discos Picturesound.

2. Talking View Master, 1969.

• Reprodutor View Master.

• Discos e diapositivas.

APLICACIÓNS CONTEMPORÁNEAS

• Zootropo por Felix Knoth –Felix Kubin–; Rund um den Watzmann, 1999.

• Brinquedos ópticos, Ciclope Filmes, Portugal, 2003.

• Partitura de escoitar.org con onomatopeas de paisaxes sonoras. Está inspirada nos

Rotorelieves de Marcel Duchamp, 2013.

GRAVADORAS DE OFICINA EN SOPORTE MAGNÉTICO

• Teltape diktiergerät, 1958.

• Assmann 640 Universa dictation machine, 1960. Gravadora en disco magnético.

• Telefunken 600, 1961. Gravadora en disco magnético.

CARTUCHOS DE 8 PISTAS E CASETES

• National Karaoke RQ 8 Track Tape Player, 1974. Xapón

• 2-XL Robot de Mego Corporation, 1978.

• Mix Tape, USB STICK, 2008.

• Transformers, edición especial Linkin Park Soundwave inspirado nun reprodutor de casete, 2012.

• Galis 115, Phonotoner Records, Phonotoner 001. Casete + CD, Vigo, 2015.

PROXECTOS DE INVESTIGACIÓN

• Found Tapes Porto 2004-2019. foundtapesporto.com

• Vinyl, records and covers by artists. Guy Schraenen, 2005.

• Gracias por la música. Portadas de CD y cassetes hechas en casa. Belleza infinita, 2009.

• Golpea Tu Cerebro – Spanish Underground Cassette Culture, 1980 – 1988, Insane Muzak,

2018.

• H.o.Me. Home for Obsolete Media. Raffael Dörig, Flo Kaufmann. CMV. 2021.

A COLECCIÓN DE SARAH RASINES

Texto: 

La casete fue inventada por Lou Ottens en 1963, pero no se comercializó hasta 1965 por la empresa Philips. Este invento, sumado a las grabadoras multipistas, como la Tascam Portastudio, y las impresoras Xerox, expandió las prácticas sonoras hasta el ámbito DIY “Hazlo tú mismo”.

Se podría decir, que todo comenzó con la música industrial de la mano de Throbbing Gristle e Industrial Records. Este colectivo sentía gran admiración por John Cage y William Burroughs –sobre todo– porque abrieron la música a otras formas y lenguajes. Gracias a las entrevistas y reportajes realizados a sus componentes, sus textos llegaron a muchos artistas de todo el mundo.

En España, la cultura de la casete también estuvo muy presente entre 1980 y 1990. Aquí, cabe mencionar la figura de Víctor Nubla y Macromassa, una banda pionera en el campo de la auto-edición-. Sus textos sensibles sobre música y el “arte electrodoméstico” fueron inspiradores y, todavía hoy, estimulantes y visionarios.

Las recopilaciones en casete y en vinilo ayudaron a extender la red internacional de sellos especializados mediante los envíos que se hacían por correo postal. Muchos artistas – plásticos y/o músicos experimentales– trabajaron con esta especificidad del medio.

En el momento actual, parece que hay un boom de la casete y las nuevas generaciones están mirando a este soporte. Esto podemos comprobarlo en sellos nacionales como Crystal Mine, que trabaja bajo la filosofía del #anticopyright y cuenta con un equipo de artistas muy activo en el campo de la experimentación sonora.

De esquerda a dereita e de arriba abaixo…  // De izquierda a derecha y de arriba abajo…

1. Comando Bruno & Avant-Dernières Pensées – “Muestras sin valor”. Gran Mal Edicions. 1984/1985. Barcelona, 1986.

2. Comando Bruno – “CB XXV, 1981–2006. Bioelectrical Rectal Alarm”. BT Recordings. Londres, 2006.

3. Rafael Flores – “C1”. Grand Mal Edicions. Barcelona, 1986.

4. Neo Zelanda – “Radio Sabotage”. Re-edición. Original: Laboratorios NO. Munster Records. Madrid, 2023.

5. Francisco López – “1980-82”. Autoedición. Ámsterdam, Palermo, Mexico City, Berlín, 2015.

6. Varios Artistas – “Atonal Vol. 2 – Encyclopedia of obscure aural wonders – 80’s/90’s”. sph – SPH108. Portugal, 2021.

7. Varios Artistas – “Fe en el caos”. Hyperesthesia. Bilbao/Madrid, 2019.

8. Genesis P. Orridge – “Lucifer”. Kieh! Khie!. Portugal, 2022.

9. Konstantin Raudive – “Breakthrough”. Kieh! Khie!. Portugal, 2023.

10. Ryoko Akama / Annie-F Jacques – “Evaporation”. Notice Recordings. Nueva York, 2019.

11. John Cage – “Silencio. Conferencia y escritos”. Edit. Ardora. Madrid, 2018.

12. Tape Recorder Walkman Player – “Loopman XO”. Error Instruments. Ámsterdam, 2022.

13. Adolfo Marín (Víctor Nubla) – “La nueva música. Del industrial al pop”. Teorema S.A. Barcelona, 1984.

14. Clonicos – “Copa de veneno”. Ediciones Cúbicas. Córdoba, 1990.

15. Re-recordable Greeting Card – Send a Sound. 2 minute message. Suck Uk Ltd. Londres, s/f.

16. Dopelganger (Miguel A. García / Garazi Navas) – “Stramimic”. Crystal Mine. Burgos/ Bilbao, 2022.

17. Ernesto Lune – “some good air (in search of). Crystal Mine. Burgos/Toronto, 2022.

18. Álex Reviriego – “Leukolenos”. Crystal Mine. Burgos/Barcelona, 2023.

19. Diego Flórez – “La sebe” (Laboral Centro de Arte). Crystal Mine. Burgos/Gijón, 2023.

20. Enrike Hurtado – “Ghost Futures”. Crystal Mine. Burgos/Bilbao, 2023.

21. Katza. Cassette 5th Aniversario del sello Crystal Mine, 22 de junio. Edición Especial. Crystal Mine. Burgos/Bilbao, 2023.

22. Grabadora multipistas Tascam MF-PØ1. Japón, finales de los 90.

23. Paco Peiro – “La madrugada eterna. Antes y después del ambient”. Futura Ediciones. Barcelona, 1996.

24. Master cassette tape. ATR MAGNETICS. C60. Ferric Type I. Low Noise/High output. Pennsylvania, USA. s/f.

25. Felix Kubin – “Chromdioxidgedächtins”. Gagarin Records. Hamburgo, 2014.

1. Texto de introdución á exposición

Foi na tenda de discos física, aberta nunhas galerías da rúa Príncipe de Vigo, onde naceu esta aventura chamada A Escola Sinsal.

Corría o ano 2004 cando varios adolescentes entraron na tenda a pedir un donativo. Sorprendidos por aqueles obxectos redondos, preguntaron se podiamos poñer un.

Desenfundamos un vinilo, colocámolo no tocadiscos e, a continuación, despois de reproducir a primeira canción, insistiron en buscar outro disco. Como non repararan na existencia da cara B, suxerímoslles que lle desen a volta e escoitasen outra canción. A súa sorpresa ao comprobar que había outra cara gravada inspirounos para esta investigación.


A información da exposición pode parecer desfasada neste contexto dixital, pero o dereito á imaxinación nunca ten data de caducidade.

 

2. A exposición

A exposición está ordenada con máis de cincuenta obxectos, agrupados en trinta ideas ou conceptos, da colección de Sinsalaudio.

Son, na súa maioría, reprodutores e soportes de diferentes épocas e países que teñen no suco mecánico e a cinta magnética os principios físicos comúns. 


Desde discos en formatos singulares ou materiais curiosos, a reprodutores de xoguete que, na actualidade, son obxecto de procura debido ao novo auxe do formato físico; sobre todo os discos de vinilo.

2.1. Lista de obxectos da exposición

  • – Fonógrafo Edison, 1903.
  • – Colección de cilindros do selo SOSOaudio, 2012.
  • – Cilindro gravado marca Voicewriter, 1920.
  • – Gramófono, 1921
  • – Disco gramófono de goma laca a 78 rpm.
  • – Disco de metal da marca Recording Disc National.
  • – Edison Diamond Disc.
  • – Flexi disc 7” Mekons.
  • – Shape disc 7”.
  • – Tonbild-Poskarte, 1923.
  • – Carte-Postale, Movox, 1951.
  • – Colorvox, 1972.
  • – Postais SOSOaudio, 2014-2021.
  • – Portable Record Player for Eight-Ban Record; Xapón, 2004.
  • – Bhutan Record Stamp, 1972.
  • – Praxinoscopio: Red Raven Movie Records, 1956.
  • – Televisión: Show’N Tell; General Electric, 1964.
  • – Talking View-Master, 1970.
  • – Zootropo por Felix Knoth (Felix Kubin); Rund um den Watzmann, 1999.
  • – Talking book The Singing Donkey, 1974.
  • – Sound-A-Round Talking Puzzle, 1968.
  • – SOSOaudio e Escoitar.org: palíndromo “Nós somos son”, 2013.
  • – Tocadiscos Mighty Tiny Player con discos, 1970.
  • – Tocadiscos Instant Replay de Mattel, 1970.
  • – Gravadora portátil de disco Soundscriber 200, 1950.
  • – Gravadora portátil de disco Audograph Dictation Machine, 1949.
  • – Jack White, Lazaretto (Ultra LP), 2014.
    Inclúe sucos paralelos, sucos pechados, sucos de reprodución inversa, sucos a 78 rpm etc.
  • – Berio Molina, Setras, La Casa Encendida e Fundación Mayeusis, 2017.
    Libro con disco de 7” e 26 sucos pechados.
  • – Tocadiscos Soundwagon, Xapón, 2010.
    Reprodutor sobre un crebacabezas de vinilos da colección de SOSOaudio.
  • – Karaoke Panapic, Xapón, 1974.
    Reprodutor autoamplificado, micrófono e libro con discos.
  • – Enciclopedia Decennium, España, 1982.
    Con tocadiscos autoamplificado.
  • – Baseball Talk Player, EUA, 1989.
    Colección de cromos-disco de béisbol con tocadiscos.
  • – Sonorama. Le magazine sonore, Francia, 1958-1962.
  • – Krugozor Magazine, URSS, 1964-1993.
  • – Radiografía gravada da colección de SOSOaudio (non é un orixinal).
  • – X-Ray Audio, Strange Attractor Press, 2015.
  • – Disco de chocolate Xocoa, Barcelona, 2014.
  • – Scot Jenerik, Soundtrack for the Dead, 2014. Disco de cemento, con sucos pechados e reprodución inversa.
  • – Colección de discos deseñados por SOSOaudio.
  • – Colección de CD raiados por SOSOaudio para os seus directos, 1999.
  • – Máquina de ditado Agavox, Suecia, 1955.

 

 

 

 

 

 

Durante el fin de semana del 15 al 17 de octubre se celebró en Formentera una nueva edición de  SON Estrella Galicia Posidonia 2021.

Bautizado como “El Reencuentro”, el festival volvió a su formato habitual, presencial pero exclusivo, que fusiona música, gastronomía, naturaleza y, cómo no, la mejor cerveza.

SON Estrella Galicia Posidonia, el festival “cero emisiones”, que en esta oportunidad contó con mayoría de cantantes mujeres como: María Arnal i Marcel Bagés, Michelle David & The True-Tones, Queralt Lahoz, Los Bitchos, Marem Ladson y Travis Birds.  También pasaron por el festival Jorge Drexler y Nico Roig.

 



PROGRAMACIÓN Y LOCALIZACIONES

 

    • ♥ Viernes 15 de octubre
    • Gecko Beach Club:  Maria Arnal i Marcel Bagés, Michelle David & The True-Tones,  

 

    • ♥ Sábado 16 de octubre
    • Ruta Ses Illetes: Marem Ladson. 
    • Ruta Sa Pujada: Nico Roig.
    • Gecko Beach Club: Jorge Drexler, Queralt Lahoz, Los Bitchos. 

 

    • ♥ Domingo 17 de octubre
    • El Caminito: Travis Birds.

 

 

 

Que ocorre cando nun espazo se reúnen durante varias xornadas unha compañía de escenógrafos, vari@s músic@s clásicos e outros dedicados á exploración sonora de corte máis experimental?
As Microresidencias Verbum son o proxecto co que o Festival Sinsal remata este estraño 2020. Unha edición ‘Outono’ coa colaboración da Concellería de Cultura do Concello de Vigo, que muda a proposta habitual escénica de concertos e actuacións con público cara un proxecto a porta pechada, acorde cos tempos que vivimos, de experimentación e investigación arredor do son, a luz, as proxeccións e un espazo integrador e co-protagonista, coma o Verbum de Vigo. Todo elo ó través do traballo colaborativo dunha decena de xoves artistas audiovisuais e músic@s galeg@s.

Nononon.Lab + Carlos Suárez + Macarena Montesinos
+ Yugen Kala + Rubén Abad + Mateo Mena + Elena Vázquez

 

 

Sinsal Litoral es un proyecto diseñado para pequeñas audiencias en enclaves singulares de las Rías Baixas. Patrimonio natural e industrial, música, poesía, cine. Cerca del mar. Del 22 al 26 de julio de 2020.

Música, si, pero también paseos por el patrimonio industrial y natural, poesía y cine y una jornada dedicada a la economía circular forman parte del festival. El asturiano Rodrigo Cuevas será el encargado de abrir con el concierto en el castillo de Soutomaior el miércores 22 de julio. Serán cinco jornadas, cada una de ellas en un espacio diferente, con la banda sonora en directo de Laura LaMontagne & PicoAmperio, Los Hermanos Cubero y Trilitrate. El jueves 23 el festival se desplaza a la isla de San Simón (Redondela) para una jornada dirigida a profesionales con el título “La senda circular”; las parroquias redondelanas de Cesantes y Meirande serán los escenarios del evento el viernes 24; el patrimonio pesquero de Vigo y los Astilleros Cardama, el sábado 25, y el cierre del festival, en el maravilloso monasterio de Oia, en el mediodía del domingo 26.

Castillo de Soutomaior
Rodrigo Cuevas en concierto
Castillo de Soutomaior. Escenario Turismo Rías Baixas | 21:30

Mitad fortaleza medieval, mitad pazo neogótico, el castillo es una joya de las Rías Baixas, con su doble muralla y situado al fondo de la ría para evitar las invasiones que llegaban por mar. Cuenta con un jardín de excelencia internacional de camelias y su interior está musealizado. En el habitaron el caballero medieval y experto navegante Pedro Madruga, en el siglo quince, o la escritora María Vinyals, a finales del diecinueve y principios del veinte.

La Isla de San Simón (Redondela)
La Senda Circular
Illa de San Simón (Redondela) | 11:00

La Isla de San Simón (en realidad, un pequeño archipiélago formado por dos islas, San Simón y San Antón), está localizado en Redondela (Rías Baixas) y es una joya patrimonial desde el punto de vista medioambiental e histórico, en el corazón de la Ría de Vigo. La isla fue inspiración en la lírica medieval, lazareto en el siglo diecinueve y campo de concentración en la guerra del 36. Declarado Bien de Interés Cultural (BIC), su gestión depende de la Xunta de Galicia.

Cesantes y el Centro de Interpretación de Meirande (Redondela)
Concierto Laura LaMontagne & PicoAmperio
Meirande. Escenario SON Estrella Galicia | 20:30

El ayuntamiento de Redondela es un territorio cómplice para Sinsal Litoral. Además de San Simón, el festival se acerca al marisqueo en la parroquia de Cesantes, actividad realizada fundamentalmente por mujeres, y al Centro de Interpretación de Meirande, un centro musealizado que muestra tesoros arqueológicos y culturales de la Batalla de Rande, pero también el patrimonio industrial e histórico de la zona, con el Puente de Rande a tiro de piedra en plena ensenada de San Simón.

El Vigo portuario e industrial
Concierto Los Hermanos Cubero
Astilleros Cardama | 21:30

Si no se puede entender la ciudad de Vigo y su entorno sin la industria, Sinsal Litoral SON Estrella Galicia se acerca a ella en su dimensión marítima como ya hizo en los últimos años la promotora Sinsalaudio a través de sus eventos en el Museo do Mar de Galicia, en Alcabre. Esta vez, la lonja y el puerto, el casco viejo o los astilleros son objeto de la atención del proyecto. Llevar la música a espacios tan referenciales en la ciudad como son los astilleros es una de las acciones singulares de Sinsal Litoral.

El Monasterio de Oia
Concierto Trilitrate
Monasterio de Oia | 13:00

La orden cisterciense estableció en el Atlántico en el siglo doce una edificación que asombra por su personalidad, catalogada como Bien de Interés Cultural. El Monasterio de Santa María de Oia se eleva entre la rocosa costa camino de A Guarda, con una singular belleza e integración en este pequeño ayuntamiento. Los amaneceres y atardeceres en Oia, tan increibles como terapéuticos; la acústica de alguno de los espacios de la abadía (Sinsalaudio ya programé en 2019 en este espacio dentro del ciclo “Monumenta”) se presta para actuaciones en directo a medio camino entre la música y la performance.

SON Estrella Galicia Posidonia se reinventa para convertirse en el primer festival inmersivo e interactivo, combinando experiencias online y offline que se conectaron entre sí para para redescubrir Formentera con los cinco sentidos.

Todo ello en defensa de ‘Save Posidonia Project’, un plan pionero que trabaja para la protección de la posidonia, la planta marina responsable de la calidad y el particular color de las aguas de la isla, y que contó con el apoyo del festival a través de los beneficios obtenidos con la compra del pack inmersivo.

Posidonia 2020 fue una edición pionera en España por ser virtual y de pago, destinada únicamente a 150 personas. Este grupo de asistentes accedió desde sus casas a diferentes opciones musicales, gastronómicas, sostenibles y cerveceras en una experiencia audiovisual.

¿Como funcionó la experiencia de inmersión digital? 

SON Estrella Galicia Posidonia ofrecía a su público la posibilidad de redescubrir Formentera con los cinco sentidos. Como en cada una de sus ediciones, el festival guardó el secreto de sus artistas hasta el último momento, un cartel en la pasada edición formado íntegramente por mujeres. La delicadeza de Rocío Márquez, la verdad de Lorena Álvarez y la armonía de Marina Herlop se pudieron disfrutar a lo largo del recorrido que esta innovadora iniciativa festivalera ofrecía. Los conciertos fueron grabados en imponentes parajes de la isla que se convirtieron en escenarios recónditos que hacían todavía más mágicos sus directos. Márquez, Álvarez y Herlop diseñaron formatos acústicos y de electrónica minimalista inéditos adaptados a estos espacios protegidos de Formentera.

Una vez se accedía a SON Estrella Galicia Posidonia la propia experiencia interactuaba con el público pidiéndole que eligiese entre las diferentes propuestas musicales, gastronómicas, sostenibles y cerveceras que hacían que cada uno construyese su propia aventura. Además, el cocinero gallego, con Estrella Michelín, Pepe Solla se sumó al elenco de chefs proponiendo desde la cocina de su restaurante Casa Solla ideas culinarias fusionando lo mejor de la gastronomía de Galicia con la de la isla pitiusa.

 



SESIONES EN STREAMING Y LOCALIZACIONES

 

    • ♥ MARINA HERLOP
    • Actuó en Cala Saona y en Can Blaiet.

 

    • ♥ ROCÍO MÁRQUEZ
    • Ofreció sus dos sesiones: en lo alto de la Torre des Pi des Catalá y en el emblemático puerto de Es Caló.

 

    • ♥ LORENA ÁLVAREZ
    • Grabó también dos sesiones en el Faro del Pilar de la Mola y en Punta Roja.

 

La posibilidad de ver, oír, sentir y saborear Formentera de una forma diferente convierte a este festival en una experiencia única.

SON Estrella Galicia Posidonia es un festival donde todavía es posible disfrutar de una exhibición sensorial entre música, paisaje, naturaleza y gastronomía.

Con calma, sin prisas, ni aglomeraciones. Los asistentes sintieron todo lo que puede ofrecer la menor de las Islas Pitiusas al ritmo de la música en directo.

Apoyando a ‘Save Posidonia Project’

Esta experiencia continúa con su causa solidaria como en anteriores ediciones. SON Estrella Galicia aboga por el turismo responsable. Parte de la recaudación se destinará a ‘Save Posidonia Project’. Un plan pionero para conservar la Posidonia Oceánica que da nombre al Festival. Esta planta marina responsable de la calidad y particular color de las aguas.

Historia, fauna, flora y, por supuesto, la mejor música y la mejor cerveza, se aliaron en una nueva.  edición de SON Estrella Galicia Posidonia 2019.

Formentera está para recorrerla

Formentera huele a sal, a brisa marina, a romero, tomillo y erizo de mar. A sus higueras centenarias y al sol del mediodía repicando sobre la madera caliente de un embarcadero en es Pujols.

El Parque Natural de Ses Salines, el Camí de Sa Pujada, Can Marroig o Cap de Barbaria conformaron las cuatro rutas sonoras del sábado. En total, 13 kilómetros de playas, dunas, posidonia, cuevas, arena, historia, flora y fauna, varaderos y canteras que escondían la música en directo de Elena Setien, Joana Serrat, Holly Miranda y Alondra Bentley.

Formatos acústicos que pusieron banda sonora al walkabout 1: por el Parque Natural de Ses Salines (Ses Illetes), recorriendo la Playa de Llevant, dunas, Posidonia; al walkabout 2: por el Camí de Sa Pujada, adentrándonos en su historia, acantilados del Racó, Posidonia, varaderos; al walkabout 3: por el Parque Natural de ses Saline (Can Marroig) conociendo su historia, flora y fauna, varaderos, canteras; y al walkabout 4: por la arqueología, la flora, fauna y sociedad del Cap de Barbaria.

 



PROGRAMACIÓN Y LOCALIZACIONES

 

    • ♥ Viernes 11 de octubre
    • Es Cupinà: Baiuca, Otha

 

    • ♥ Sábado 12 de octubre
    • Ruta Ses Illetes: Alondra Bentley.
    • Ruta Can Marroig: Elena Setien.
    • Ruta Sa Pujada: Holly Miranda.
    • Ruta Cap de Barbaría: Joana Serrat.
    • Gecko Beach Club: Elena Setien, Joana Serrat y Alondra Bentley.
    • Església de Nostra Senyora del Pilar de la Mola: Oddisee, Arp Frique, DJ Ivy Barkakati.

 

    • ♥ Domingo 13 de octubre
    • Blue Bar: Charlotte Adigéry.

 

 

 

 

La segunda experiencia del Festival SON Estrella Galicia  Posidonia en Formentera replicó el espíritu de la edición anterior en una combinación perfecta

  • SON Estrella Galicia: el proyecto musical alternativo cervecero de referencia.
  • Festival Sinsal: uno de los festivales más singulares de Europa.
  • Formentera: una de las islas más bellas del mundo y uno de los últimos espacios vírgenes del Mediterráneo.
  • Save Posidonia Project: proyecto de promoción del turismo sostenible destinado a la conservación de la planta marina posidonia oceánica.


PROGRAMACIÓN Y LOCALIZACIONES

 

    • ♥ Viernes 12 de octubre
    • Blue Bar: Lu Roi.
    • Església de Nostra Senyora del Pilar de la Mola: Jungle by Night. 

 

    • ♥ Sábado 13 de octubre
    • Ruta Ses Illetes: Rita Braga
    • Ruta Can Marroig: María José Cardona
    • Ruta Sa Pujada: Rosana Mouriño
    • Ruta Cap de Barbaría: FOS
    • El Caminito: Papaya, Noah Slee y Esteban & Manuel.

 

    • ♥ Domingo 14 de octubre
    • Gecko Beach: Hannah Epperson.

La primera edición del Festival SON Estrella Galicia Posidonia fueron tres días de música, gastronomía y naturaleza en diferentes escenarios de la isla

Una primera experiencia en la que se escribieron las notas que marcarían el ritmo del festival:

  • Oír: Un cartel secreto comisionado por Sinsal que descubrirás al llegar a la Isla.
  • Ver: (Re) Descubrir Formentera a través de Rutas con música y experiencias.
  • Sentir: Una Isla llena de Historia y Cultura a través de sus paisajes, sonidos y tradiciones.
  • Probar: los sabores de Formentera con un toque gallego.
  • Colaborar: una propuesta integradora, sostenible, respetuosa con el lugar y el medio ambiente. SON Estrella Galicia Posidonia colabora con el proyecto social, patrimonial y ecológico de la isla: ‘Save Posidonia Project.

 



PROGRAMACIÓN Y LOCALIZACIONES

 

    • ♥ Viernes 5 de octubre
    • Chezz Gerdi: Christina Rosenvinge, The Partisan Seed, María Rodés.
    • Plaza Sant Francesc Xavier: Vinicio Capossela.

 

    • ♥ Sábado 6 de octubre
    • Ruta Ses Illetes:  María Rodés, The Partisan Seed.
    • Ruta Can Marroig: Christina Rosenvinge.
    • Blue Bar: La Dame Blanche, Ibibio Sound Machine.

 

    • ♥ Domingo 7 de octubre
    • Ruta Sa Pujada: Sam Lee, Le Parody.
    • Ruta Ses Illetes:  Raoul Vignal.